تنبيه لخطأ شائع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أثناء مشاركاتكم،تجدون يمين الصفحة :فلان متواجد،وعلان غير متواجد...
فهل كلمة متواجد بمعنى الحضور أو الوجود صحيحة؟؟؟!!!
بحثت في المعاجم اللغوية الأصيلةفلم أجد استعمال تواجُد بمعنى الحضور.
بل وجدته يستعمل لمعنى إظهار الوجدان أي إظهار الفرح أو الحزن، أو إبداء آثار اللذة أو الألم. وهو ما تفيده كلمة الوِجْدان التي تعني ضروب الحالات النفسية الباطنية. وكثيرا ما يستعمل الصوفيون هذه الكلمة "إنه يذكر الله في تَواجُد عميق".
وفعل تَواجَد بهذا المعنى لازم يقال : تواجد الشخصُ تواجُداً إذا أظْهَر مشاعرَ نفسه الباطنية.
وتذكر المعاجم الحديثة كلمة التَّوَاجُد بوصفها كلمة مُحْدَثَة : أي أُدخِلت إلى العربية حديثا.
ولأن هذه الكلمة ترجمة حرفية لنظيرتها في الفرنسية se trouver، فإني أنصح بتركها إذا كان المراد منها الحضور.
وليت المسؤول عن هذا المنتدى المبارك يصحح هذا الخطأ الذي شوه جمال لغتنا،فيكتب مثلا:حاضر،موجود...
وجزاكم الله خيرا

شكراا اخوى اطلس على

التنبيه . . جزاك الله خير

إظهار الوجدان أي إظهار الفرح أو الحزن، أو إبداء آثار اللذة أو الألم.
وهو ما تفيده كلمة الوِجْدان التي تعني ضروب الحالات النفسية الباطنية.
وكثيرا ما يستعمل الصوفيون هذه الكلمة "إنه يذكر الله في تَواجُد عميق".
وفعل تَواجَد بهذا المعنى لازم يقال : تواجد الشخصُ تواجُداً إذا أظْهَر مشاعرَ نفسه الباطنية.
>>>>>>>>>>>>>>والله احب اللغه العربيه

مشكور ايها الاطلس على التوضيح

فكرتني باكليه ومحاضرات العربي

واحلى سلام

مشكوره على هذا الطرح الجميل