كلام إنجليزي .... أصلـه عربي ..... شف السرقه كيف

فيض المخيله · 20-06-2008, 11:46 PM

هناك الكثير من الكلمات العربية تستخدم باللغه الانجليزية والكلمات هذي مشهوره

ومستخدمه لدينا وهي بالاصل عربيه وحنا على بالنا انجليزية اتمنى تقرون ولاتستغربون

اذكر على سبيل المثال لا الحصر

influenza

وتعني مرض الانفلونزا ( نزلة برد ) ولو جزئت هذه الكلمه

بحيث تكون

anfu alanza

ولو كتبتها باللغه العربيه تعني انف العنزه وسميت بهذا الاسم قديما لان العرب كانو يشبهون من

يصيبهم الزكام بأنف العنز عندما تكون العنز (مرشحه) اكرمكم الله .

( ياي قرٍف الله يخرٍب غسالتكم ) نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ايضاً عندما تريد ان تقول كل عام وانت بخير في شهر رمضان لرجل مسلم في بلاد غربيه لا تترجم

هذه الجمله حرفياً فتقول every year you happy مو كذا لو قلت كذا والله محد يعطيك وجــه يقولون

لك (eat air ) يعني كل هوآ هههههههههههه نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ولكن تقول( RAMADAN MOBARAK ) .

ايضا احب اذكر الولايه الامريكيه Hawaii

وهي تعتبر ولايه مرتفعه وبالاصل كان اسمها هوائي وينطقها الامريكان هاواي

اي المنطقه المرتفعه لدى العرب ولا ادري اذا كان العرب بالاساس من اسماها هوائي .

ايضا احب اذكر في عجاله الى بعض الكلمات المتداوله لدينا وهي بالاساس انجليزيه ونستخدمها

نحن كعرب ظناً منا انها عربية الاصل مثل كل موتر ويستخدمها البعض ويقصد بها السياره وهي اصلا

كلمة انجليزيه كذا تكتب MOTOR وتعني المحرك او السياره .

وسامحوني عالاطاله او اذا كان كلامي غير واضح في بعض الاشياء لكن ماني محضر وعلى قولتهم

جات معاي كذا وصدقت الشحروره لما قالت البساطه البساطه عيش وفول وبطاطا وهي قمـّة الأناقه .

مره اخرى آسف على الإطاله

تحياتي لكم

مـــلـــكـ · 20-06-2008, 11:51 PM

صدق كلامك فيه بعض الكلمات الانجليزيه نسبه للعربيه

يعطيك العافيه فيض المخيله ما قصرت اخي

اسكادا · 21-06-2008, 12:10 AM

يسلموووو فيض عالمعلومه ...

ضباب تحت السحاب · 21-06-2008, 03:02 AM

فيض مشكور عالمعلومات

نزف المشاعر · 21-06-2008, 09:59 AM

نعم وهناك كلمات كثيرة اصلها عربي..

وبعض العرب يقلونها يحسبونها عربي وهي انقليزية زي البلكونة<< الشرفة

اممممممممم

زي

الكنديشن<<الشياب ^_^ يحبون يقلونها ما يقولو مكيف..

يعطيك العافيةي ا فيض

فيض المخيله · 22-06-2008, 01:48 AM

مشكوٍريـن أخوٍاني

يسلموٍوٍو ع المرورٍ ...

ملكـ

إسكادا

ضباب تحت السحاب

نزٍف المشاعر

حنيــن الحـب · 22-06-2008, 03:05 AM

:)
thank u فيض

EvEn LuCk AiN't LuCkY · 22-06-2008, 06:24 AM

thank u
فيض
u r welcome in english forum
wanna see more from u
accept my regards
Adel

اسماعيـــل · 23-06-2008, 11:33 AM

مشكور

raawaan · 23-06-2008, 11:45 AM

مــ ش ــكوور فيض ع المـ ع ــلومة ..

طبعي ذبح غيري · 24-06-2008, 01:20 PM

يآعيني علي الروابط العجيبيه

بذات انف العنز

بس مشكور موضوع لزيز

ليبية وافتخر · 25-06-2008, 11:10 PM

يسلمو

سرور · 12-09-2008, 01:07 AM

بدايه جيده للبدو يتعلمو الانجليزي

خخخ

21-06-2008, 12:10 AM	#3 (permalink)
اسكادا ~ مشرفة الخواطر والنثر ~ معلومات إضافية النقاط : 43877375 المستوى : الدوله : Saudi Arabia علم الدوله: الهيئه: أنثى ناديك المفضل: الحالة :غير موجود اوسمتي مجموع الاوسمة: 2	يسلموووو فيض عالمعلومه ...

23-06-2008, 11:33 AM	#9 (permalink)
اسماعيـــل مطروود معلومات إضافية النقاط : 10 المستوى : الدوله : Syria علم الدوله: الهيئه: man ناديك المفضل: الحالة :غير موجود	مشكور

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مارادونا يتعرض لمحاولة قتل من إنجليزي !!!	ميلانو	منتدى الرياضه	6	11-12-2008 10:29 PM
هل السرقه غرض أم مرض ؟؟!!	Mr snow	النقاشات الجادة	3	22-10-2008 09:23 AM
أول عمليات عصابة الصرقه و التنسيم	قاهر الحب	منتدى الضحك والفرفشـه	18	02-03-2008 09:50 PM
السرقه عند الاطفال	قاهر الحب	منتدى الطفل المميز	6	15-03-2007 04:39 PM
عربي إنجليزي قصيدة غزل مشتركة	ولد مشاغب	الشعــر والشعــراء	2	04-10-2005 06:57 PM


السيف , عائلة السيف , منتديات السيف , منتدى السيف , دليل السيف

22-06-2008, 01:48 AM	#6 (permalink)
فيض المخيله إحساس صادق معلومات إضافية النقاط : 23 المستوى : الدوله : Saudi Arabia علم الدوله: الهيئه: man ناديك المفضل: الحالة :غير موجود	مشكوٍريـن أخوٍاني يسلموٍوٍو ع المرورٍ ... ملكـ إسكادا ضباب تحت السحاب نزٍف المشاعر

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)